-
1 Öffnungswinkel der Rille
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffnungswinkel der Rille
-
2 Öffnungswinkel der Krone
угол раскрытия арки по гребнюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Öffnungswinkel der Krone
-
3 Öffnungswinkel m der Rille
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Öffnungswinkel m der Rille
-
4 Öffnungswinkel
сущ.1) геол. (Ceph.) альвеолярный угол, (Chit.) апикальный угол (камеры)2) авиа. угол (отклонения) кромки (напр. от продольной оси ЛА)3) воен. угол раскрыва (антенны)4) тех. апертурный угол, раствор, угловое отверстие, угловой раствор, угол поля зрения (eines Objektivs), угловая апертура (eines Strahls)5) авт. угол поворота (коленчатого вала), соответствующий открытому состоянию впускного клапана, угол разомкнутого состояния (контактов прерывателя)6) астр. угол поля зрения (телескопа), угол апертуры (антенны радиотелескопа), угол раскрыва (антенны радиотелескопа)7) артил. угол раствора (сопла)8) опт. угол охвата9) радио. угол раствора (напр., пучка), раствор диаграммы направленности10) текст. угол открытия (зева)11) электр. угол раствора (луча, пучка), угол раствора, радио раствор диаграммы направленности12) свз. угол раскрытия кромок13) свар. разделка кромок14) дер. угол раскрытия (напр. двери, окна)15) аэродин. угол раскрытия16) ВМФ. угол поля зрения (оптического прибора)17) эл.маш. угол обхвата якоря18) судостр. угол открывания, угол разделки кромок19) кин.ап. угол открытия обтюратора -
5 Stoßwinkel
сущ.1) авиа. угол (наклона) скачка уплотнения2) тех. наугольник, угол удара, передний угол (режущего инструмента)3) ж.д. угол ударного действия4) артил. угол встречи (соударяющихся тел)5) свар. угол раскрытия кромок стыка, угол раскрытия кромок стыкового соединения6) аэродин. угол наклона скачка уплотнения8) судостр. стыковой угольник -
6 Blendeneinstellung
сущ.1) тех. диафрагмирование2) кино. угол раскрытия обтюратора, установка (угла раскрытия) обтюратора3) опт. значение установленного относительного отверстия объектива, установка диафрагмы объектива, установленное значение диафрагмы объектива4) фото. установка диафрагмы5) кинотех. значение (установленного) относительного отверстия (объектива) или числа диафрагмы, угол открытия (щели) обтюратора, установка диафрагмы (напр., объектива)6) проек. регулирование обтюратора, регулировка обтюратора, установка обтюратора -
7 Öffnungswinkel
m1) угол раствора (луча, пучка, диаграммы направленности)2) эл. угол обхвата якоря3) сварка угол раскрытия кромок4) угол раскрыва ( антенны)6) угол раствора (луча, пучка)7) сварка угол разделки кромокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Öffnungswinkel
-
8 Fugenöffnungswinkel
-
9 Knittererholungswinkel
Универсальный немецко-русский словарь > Knittererholungswinkel
-
10 Abschrägungswinkel
-
11 Knitterwinkel
-
12 Spreizung
сущ.2) геол. расширение, раздвижение (напр. океанического дна)3) тех. разжим, разжимание, распор4) стр. разводка, оттяжка (арматурного пучка), разветвление (арматурного пучка)5) авт. наклон оси шкворня вбок, поперечный наклон шкворня6) горн. распорка7) дор. перекрытие на распорках, распирание, распорки8) текст. угол раскрытия, угол смятия -
13 Bogenöffnung
fцентральный угол арки; внутренний угол раскрытия аркиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bogenöffnung
-
14 Blendenöffnungswinkel
Универсальный немецко-русский словарь > Blendenöffnungswinkel
-
15 Öffnungswinkel
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Öffnungswinkel
-
16 Aufspringwinkel
сущ.тех. угол раскрытия -
17 Steilflanken-Nahtverbindung
сущ.свар. V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок на остающейся подкладке (суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм)Универсальный немецко-русский словарь > Steilflanken-Nahtverbindung
-
18 Steilflankennaht
сущ.свар. V-образный шов стыкового соединения на остающейся подкладке (суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм) -
19 aufspringwinkel
сущ.тех. угол раскрытия -
20 Aufspringwinkel
mугол раскрытия (волокна, ткани при определении их упругих свойств)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufspringwinkel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угол раскрытия канавки (записи) — Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN groove angle DE Öffnungswinkel der Rille FR angle d ouverture du sillon … Справочник технического переводчика
угол раскрытия канавки (записи) — 234 угол раскрытия канавки (записи): Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол раскрытия канавки — griovelio skėsties kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove opening angle vok. Öffnungswinkel der Rille, m rus. угол раскрытия канавки, m pranc. angle d ouverture du sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обтюратор (оптика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор (фр. obturateur … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОКУСИРОВКА ЗВУКА — создание сходящихся волновых фронтов сферич. или цилиндрич. формы. Ф. з. основана на тех же физ. принципах, что и фокусировка световых волн: активная фокусирующая система концентратор акустический создаёт непосредственно сходящийся волновой фронт … Физическая энциклопедия
Свободная струя — (a. free flow; н. Freiluftstrahl; ф. jet libre, courant libre; и. cooriente libre de aire) струя жидкости (газа), вытекающая в окружающую среду и не имеющая ограничивающих её твёрдых поверхностей. Eсли состав жидкости (газа) в струе и… … Геологическая энциклопедия
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Грейферный механизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухкривошипный грейферный механизм киносъемочного аппарата Конвас автомат . Грейферный механизм, грейфер (от … Википедия
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Гамма-всплеск — Художественная иллюстрация гамма всплеска (NASA/Zhang Woosley). Гамма всплеск[ … Википедия